大家平常开关一开就有照明可用、相当方便，但其实无论是燃烧煤炭或是核能发电，在转换过程中都必须浪费大量的热能。现在韩国一家企业就发明一款能用蜡烛点燃的LED灯，完全不用电力，借此达到节能减碳的目的，也能嘉惠偏乡地区民众。

图／翻摄自ARIRANG ISSUE YouTube

桌上这奇形怪状的灯饰可不是一般LED灯，因为想要开灯得先点燃底下的蜡烛。

Lumir销售经理LeeKkot-nim：「发电原理是用热能，不依靠外部能源发电是我们产品的最大特色。」

你没看错，韩国的Lumir团队发明这种特别的LED灯，让透过点蜡烛来发电，竟然都比其他方式更有效率。

Lumir销售经理LeeKkot-nim：「基于塞贝克效应，金属材料之间的温差可以产生电力，所以我们能够用最小量的能量来发出最亮的亮度。」

原来燃烧煤炭或是核能发电，在转换过程中都必须浪费大量的热能，反观这款LED灯完全依赖蜡烛所发出的直接热能，相对可以减少排碳问题。

Lumir执行长ParkHe-Hwan：「我们是一家经常思考社会问题的企业，专门制作电灯，这家公司成立的目标是为了解决发展中国家电力短缺的问题。」

这一间韩国公司还特别前往缺乏电力的发展中国家，例如印度尼西亚的农村发送LED灯。

视频旁白：「（因为）缺乏电力，他们只能用煤油灯赶走黑暗。」

贫穷的农村没有电厂与线路，到了晚上孩童只能围着蜡烛念书。

农夫Ah-yen：「例如如果我们一晚用柴油发电，我们就需要用上至少2公升的柴油，你能想像我们一个月的用量有多少。」

没有电点灯是进步国家无法想像的生活环境，这些韩国人于是教当地人如何用家家户户都有的色拉油点灯，号称跟一般煤油灯相比还能省下1/12的油。

视频旁白：「另外这些灯大幅的降低了碳排放，（这些碳排放是）造成空气污染和呼吸道疾病的主要原因之一。」

村民收到电灯笑容满面，因为终于不必在微弱的灯光下煮菜吃饭，也不必担心安全问题，但除了发展中国家，Lumir团队还发明了适合先进国家使用的LED灯，这些能配上香氛蜡烛，不仅能节约能源，还可以让室内环境超级有feel。